crowd out
US /kraʊd aʊt/
・UK /kraud aut/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từLấn át, đẩy ra
Smaller shops are often crowded out by large supermarkets.
phr. v.cụm động từLấn át (kinh tế)
Increased government borrowing can crowd out private investment.
Phụ đề video
Học tiếng Anh qua tin tức ICRT | 10-11-2025 | Tin tức Nổi bật Tuần qua | Luyện Nghe Tiếng Anh Hiệu quả | Giáo trình Tiếng Anh Cập nhật | ICRT Daily News | Mebook (Kèm phụ đề tiếng Trung CC) (聽ICRT新聞學英語｜2025-11-10｜一週大事｜強效英聽訓練｜跟得上時代的英語教材｜ICRT Daily News｜Meb
- She rejected proposals to raise the military budget to 5% of GDP, saying such levels would crowd out other vital public spending.
Bà bác bỏ các đề xuất tăng ngân sách quân sự lên 5% GDP, cho rằng mức đó sẽ làm giảm chi tiêu công thiết yếu khác.
- Unsustainable Reasonable crowd out vital Investing in defense Dialogue Conflict Looking for the hottest music and exciting updates?
Không bền vững Hợp lý làm giảm chi tiêu công thiết yếu Đầu tư vào quốc phòng Đối thoại Xung đột Tìm kiếm âm nhạc hay nhất và các cập nhật thú vị?
Trump: Mỹ không có người tài để làm việc trong nước (Trump: US doesn't have talented people to fill jobs domestically)
- It would be great if he had the ability to articulate why these are a good idea right now, why these don't necessarily crowd out American applicants for these jobs, People who want to go seek a H education in the United States, visiting from abroad, being able to attract the best possible talent from around the world and bring them to American universities to steep them in our culture.
Sẽ rất tuyệt nếu ông ấy có khả năng diễn đạt tại sao chúng lại là một ý tưởng hay lúc này, tại sao chúng không nhất thiết làm lu mờ ứng viên Mỹ cho những công việc này, những người muốn theo đuổi giáo dục bậc cao tại Hoa Kỳ, du học sinh từ nước ngoài, có
- It would be great if he had the ability to articulate why these are a good idea right now, why these don't necessarily crowd out American applicants for these jobs, people who want to go seek a higher education in the United States, visiting from abroad.
Sẽ rất tuyệt nếu ông ấy có khả năng diễn đạt tại sao chúng lại là một ý tưởng hay lúc này, tại sao chúng không nhất thiết làm lu mờ ứng viên Mỹ cho những công việc này, những người muốn theo đuổi giáo dục bậc cao tại Hoa Kỳ, du học sinh từ nước ngoài, có
EPiC: Elvis Presley trong Buổi Hòa nhạc Đoạn giới thiệu #1 (2026) (EPiC: Elvis Presley in Concert Trailer #1 (2026))
- It's a new crowd out here.
Có một đám đông mới ở đây.
- It's a new crowd out there.
Họ chưa từng thấy chúng ta trước đây.
NEJM Tuần này — 8 tháng 1, 2026 (NEJM This Week — January 8, 2026)
- crowd out business and government investment in other priorities.
làm giảm đầu tư của doanh nghiệp và chính phủ vào các ưu tiên khác.
- and crowd out business and government investment in other priorities.
AI ghi chép lại các cuộc gặp lâm sàng và tạo ghi chú cho bệnh nhân đang được áp dụng rộng rãi trong chăm sóc sức khỏe, với một số cơ sở y tế hiện đang sử dụng phần mềm này cho hàng triệu lượt khám mỗi năm.
Điều gì xảy ra khi bạn lướt tin xấu mỗi ngày trong một năm (What Happens When You Doomscroll Everyday For A Year)
- Doomscrolling can crowd out moments of boredom, the kind that leads to ideas, reflection, and creativity.
Và không chỉ là chuyện thời gian.
- Doom scrolling can crowd out moments of boredom.
Lướt tin tức tiêu cực có thể chiếm hết những khoảnh khắc buồn chán.
Bill Gates: Một cuộc trò chuyện về nghèo đói và thịnh vượng (Bill Gates: A conversation on poverty and prosperity)
- I think there's a dearth of ideas that are being really discussed that relate to what, other than education, may be the biggest government budget issue we face, which is, are those health care costs going to crowd out every other government function?
lại không hiệu quả hơn. Và đó là một sự thay đổi lớn về chiến lược.
- is are those health care costs going to crowd out every other government function.
liệu chi phí chăm sóc sức khỏe đó có làm giảm mọi chức năng khác của chính phủ hay không.
Hệ miễn dịch (The Immune System)
- also we're going to have bacteria that crowd out our skin. And so it makes it hard for
- And also we're going to have bacteria that crowd out our skin.
Và chúng ta cũng sẽ có vi khuẩn lấp đầy da của chúng ta.
ĐÁNH GIÁ ẨM THỰC ĐÀI LOAN cùng ASHENS & EMMA BLACKERY (TAIWAN TASTE TEST ft ASHENS & EMMA BLACKERY)
- You're not going to be able to make a new crowd out.
Bạn sẽ không thể tạo ra một đám đông mới.
Tại sao những người thông minh lại kém hiệu quả (Why Smart People Underperform)
- to be careful not to have too many lilies. Too many worthwhile projects crowd out each
- Too many worthwhile projects crowd out each other's growth, and none of them flourish.
Quá nhiều dự án đáng giá sẽ chen lấn sự phát triển của nhau, và không dự án nào trong số đó phát triển mạnh mẽ.
Tôi đã đi dạo một quãng đường dài trên một bãi biển nguy hiểm. (I took a long walk on a dangerous beach.)
- Yeah, so the ones at the back, that's why there's marshals spread out amongst the crowd, so they notice it gets too bad, they spread the crowd out and move out of it.
Vâng, nên những người ở phía sau, đó là lý do tại sao có các nhân viên hướng dẫn dàn trải trong đám đông, để họ nhận thấy nếu tình hình quá tệ, họ sẽ dàn rộng đám đông ra và di chuyển khỏi đó.